screens:1. Kriegsgebiete
Es wird Zeit, eure Seite zu verteidigen. Da der Krieg immer heftiger wütet, brauchen beide Seiten Helden, die zusammen gegen den Feind kämpfen. Tut euch mit euren Verbündeten aus der ganzen Galaxis zusammen und reist in die Kriegsgebiete, um die Republik oder das Imperium zu verteidigen!
Kriegsgebiete sind speziell für Teamkämpfe ausgelegt. Die Spieler werden wilde Schlachten zwischen der Republik und dem Imperium erleben, die an die berühmten Bodenkonflikte aus Star Wars erinnern.
Diese Woche haben wir angekündigt, dass sich das erste Kriegsgebiet in den majestätischen Bergen von Alderaan befinden wird. Die Spieler werden sich dem Kampf ihrer Seite anschließen und versuchen, mehrere bedeutende Gebiete einzunehmen. Wir werden nach und nach immer mehr Informationen zu den "Player versus Player"-Spielinhalten in The Old Republic veröffentlichen.
http://www.swtor.com/de/medien/screenshot/kriegsgebiete
http://www.swtor.com/de/medien/screensh ... sgebiete-0
in der englilschen Version des Artikels steht übrigens:2. Spielbare Spezies
Die Rattataki waren eine der ersten nicht-menschlichen Spezies, die wir für The Old Republic ankündigten, und wir zeigten damals, dass sie als Kopfgeldjäger ziemlich vernichtend sein können. Heute kündigen wir an, dass ihr den gerissenen imperialen Agenten auch als Chiss und den charmanten Schmuggler auch als Twi'lek spielen könnt. Weitere Informationen zu diesen und anderen spielbaren Spezies werd en wir ein andermal veröffentlichen, also schaut immer wieder auf der Website von The Old Republic vorbei.
Chiss: http://www.swtor.com/de/medien/screensh ... gent-chiss
Twilek: http://www.swtor.com/media/screens/twilek-smuggler
nichts von "auch", mag eine freie Übersetzung gewesen sein, lässt aber hoffen, dass man jeden beliebigen Spezies/Klassen-Mix generieren kann.The Ratattaki was the first non-human species we announced in The Old Republic and we showed them being played as butt-kicking Bounty Hunters. Today we are revealing that as a stealthy Imperial Agent you can choose to be a Chiss and as a charming Smuggler you can choose to be a Twi’lek.